这一话字幕组把标题写成“囧篇”，我看肯定是被两位声优的中文对白囧到了。
其实我觉得还好。能登小姐擅长CV这种快要死了的女生，尽管是中文，但语气语调把握不错，中文说的也很清晰。相对 山口胜平 先生的中文略逊一些，开始两句“要小心、要小心”我是没听出来，并且当时画面上没打出日文字幕，我想字幕组在当时翻译时一定囧死了，哈哈。后面的长句 山口 先生读的都很模糊，但那句“大家一定会马上来就我们”说的不错，听上去好像还加了些语气在里面。
说到声优说中文，我以前看过一段 清水 爱 说中文的视频，还是觉得 清水 爱 中文说得最好。
有爱之人已经截出了部分对白，喜欢听能登、山口胜平说中文的朋友请点击：
http://music.fenbei.com/12795432
能登：那位，那位老妇人没问题吗
山口：不要紧，不要紧，现在那位老妇人在叫救护车，还好。不要紧，不要紧（开始哽咽……），大家一定会马上来救我们 T_T
http://music.fenbei.com/12795406
山口：要小心，要小心！
http://music.fenbei.com/12795423
能登：要小心~~~
关于本话结尾，我发现这个动画每隔几话就会出一个很有内涵的结尾，之前有个“红色高跟鞋”的结尾印象很深，当时在论坛看了一些达人对结尾解读后，才恍然大悟。本话结尾是什么意思呢？我觉得还是应该和动画的题目相关，所谓每个人都有不想被别人知道的秘密，薪部长无法得到青木的爱慕，也不能直接用行动表现，只能私下和其他同性相互抚慰，这就是他的秘密。
可看度，较差。虽说两位声优说中文挺有意思，但后面突然变成两个男人SM,太腐了，这已超出我的次元。
| 日历 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 网志分类 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 毫无用处 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 友情链接 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
0180411
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
